中国现在电视剧中请配音是不是因为演员自己实力不行？

显示全部楼层 · 2022-5-17 21:27

问题:
中国现在电视剧中请配音是不是因为演员自己实力不行？

连台词都懒得背那种》？

推荐答案:

上面的话有道理，一些演员就是实力不行才找配音。
世界上，台词是一个演员的基本功。无论是中国还是外国演员，能称得上实力派的演员都不需要配音，都是用自己的原音来演绎角色。只有那些模样不错，有一定的演技，但是语音表达较差的演员，才配备一个配音演员当她的喉舌。
有时候，片子拍完了，后期的时候导演一听，某一个演员语音太差，也会找一个配音换下演员的声音来。
“连台词都懒得背”这倒未必，声音不好也是要说话的，要是老闭着嘴演戏，人家配音也没法配，是吧？

其他答案:
配音演员更专业，会配音的演员毕竟是少数，虽然演员现在都有台词课，但真正能配音的没几个。。。。台词也是门功底。。。。倒不是记不住词，毕竟配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。哪怕像迪丽热巴、贾乃亮、赵立新、韩雪这样的演员有很深厚的配音功底，但一边演戏，一边还在注意和其他演员配合台词，也是很累了，所以一般后期找演员原声配音，或者由专业演员帮他们配音，然后剧情和角色更鲜明。。。。

[娱乐人物] 中国现在电视剧中请配音是不是因为演员自己实力不行？